2 высшое переводчикое дело или два языка? СРОЧНО!!!

Вот немогу выбрать что лучше(( 

В кратце:

Мне нужно англиский  и немецкий, цель поехать в Германию и там учиться в магистратуре.Но если несмогу пойти туда (тьфу,тьфу,тьфу) какая специальность  больше пригодиться в жизни,лучше будет переводчикое дело или ин яз два языка?

 

З\Ы:не пишите не лучше ли пойти на курсы языков, так как цена обучения почти одна и к тому же отсрочку от армий там не дают.